UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA

UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA

STEINER, GEORGE

11,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDICIONES SIRUELA, S.A.
Año de edición:
2000
Materia
Religiones
ISBN:
978-84-7844-806-7
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA DE ENSAYO MENOR 22
11,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. Interrogando al texto bíblico a la luz de la historia moderna, se revela como un virtuoso en su indagación del libro que «más preguntas hace al hombre», un libro que ha configurado nuestra concepción misma de lo divino, de la creación, de la inspiración, pero también de la literatura, desde Shakespeare hasta Moby Dick. George Steiner nos recuerda, en fin, hasta qué punto toda lectura de la Biblia sigue siendo una aventura arriesgada. Por esta razón, el presente prefacio, que constituye uno de los textos más personales del autor, es asimismo una meditación sobre la trascendencia y sobre el sentido mismo de la escritura, ya sea de Dios, ya del hombre.

Artículos relacionados

  • AUTOBIOGRAFIA DE UN YOGUI
    YOGANANDA, PARAMAHANSA
    Recuperamos el gran clásico de la espiritualidad del siglo XX en una nueva traducción y con un prólogo inédito de Pablo d'Ors. Considerada una de las obras más relevantes del siglo XX, Autobiografía de un yogui es el relato en primera persona de una vida extraordinaria. Paramahansa Yogananda nos cuenta en ella cómo parte de su pueblo natal a la búsqueda de su gurú. El suyo s...
    En stock

    22,90 €

  • ANTIGUO EGIPTO
    DK
    La enciclopedia visual definitiva del antiguo Egipto: un formidable repaso a 3.000 años de historia con más de 850 fotografías, ilustraciones y mapas a todo color Conoce las intrigas políticas, las costumbres y los logros culturales de una de las más importantes civilizaciones de la historia universal. Este fabuloso libro ilustrado abarca 3.000 años y 31 dinastías, desde la épo...
    En stock

    29,90 €

  • LA MAGIA DE LOS CINCO ELEMENTOS
    HERSTIKES, GABRIELA
    El libro de brujería que te ayudará a empoderarte a través de rituales ancestrales. Conecta tu yo interior con los elementos. POR LA AUTORA DE COMO SER UNA BRUJA MODERNA.Empodérate y conéctate con los cinco elementos a través de la meditación, la respiración, el tarot, los cristales, y los rituales.En la actualidad, cada vez hay más personas que adoptan la brujería y otras prác...
    En stock

    10,95 €

  • CIENCIA-RELIGION Y SUS TRADICIONES INVENTADAS
    NAVARRO VIVES, JAUME
    Las relaciones entre ciencia y religión son un campo de gran atractivo para el mundo de la filosofía, de la ciencia, de la historia y de las religiones, así como para el público general. Son muchos los libros escritos acerca de la historia de dichas relaciones, pero pocos los que analizan el origen de las narrativas habituales acerca del tema. En la última década, la historiogr...
    En stock

    27,50 €

  • POPOL VUH
    , ANÓNIMO
    El ‘Popol Vuh’ es la cumbre de la literatura mitológica americana y uno de los libros sagrados más bellos de la historia de la humanidad. Su lectura no sólo ofrece una suerte de guía para el camino interior que recorrer tanto en el mundo de aquí como en el Más Allá, sino que además nos permite asomarnos a un universo pletórico, el de la cultura maya del sur de México y Guatemal...
    En stock

    23,90 €

  • NOÉ EN IMÁGENES
    PARRA BAÑÓN, JOSÉ JOAQUÍN
    Los primeros en atribuir una figura a Noé a partir de las sobrias palabras del Génesis lo imaginaron envejecido, barbudo y tan fiero con sus congéneres como sumiso con la divinidad. Pero también fue descrito y pintado borracho y desnudo, aunque, antes de exhibirlo, la Biblia lo muestra en doce escenas simbólicas: de rodillas, obedeciendo a su creador; armando un recipiente que ...
    En stock

    38,50 €

Otros libros del autor

  • TIENE FUTURO LA VERDAD?
    STEINER, GEORGE
    George Steiner, ensayista, filósofo y crítico, es clave para interpretar el declive contemporáneo de la verdad. Esta obra se compone de una selección de más de treinta artículos publicados en The New Yorker en los que encontraremos determinantes figuras de la política como Churchill, Aldo Moro o Alegrando Magno, textos sobre épocas históricas como la guerra de Peloponeso, la Re...
    En stock

    27,00 €

  • NECESIDAD DE MUSICA. ARTICULOS, RESEÑAS, CONFERENCIAS
    STEINER, GEORGE
    Melómano tanto o más que hombre de letras, George Steiner ha escrito a lo largo de medio siglo una gran variedad de textos sobre compositores, géneros musicales y algunas piezas en particular, siempre con una sensibilidad que le permite ir más allá del fenómeno sonoro. Nunca antes reunidos en un volumen, estos artículos, reseñas, notas de programa y conferencias -e incluso un o...
    En stock

    20,00 €

  • LENGUAJE Y SILENCIO - CULT
    STEINER, GEORGE
    ¿Cómo debemos valorar la función del lenguaje después de que haya servido para expresar falsedades en los regímenes totalitarios, después de que haya sido arrastrado a la vulgaridad y la imprecisión de las democracias de consumo masificado? ¿Cómo responderá el lenguaje futuro a las exigencias científicas de expresiones más exactas, como la matemática o la lógica? Steiner cons...
    En stock

    37,90 €

  • EN EL CASTILLO DE BARBA AZUL - CULT
    STEINER, GEORGE
    Los cuatro textos de este volumen constituyen un hito en el pensamiento contemporáneo por tratarse de una de las primeras tomas de posición ante las tendencias de pesimismo cultural presentes en autores como T. S. Eliot ya a mediados del siglo xx. A partir de su concepto de «poscultura», Steiner formula una serie de réplicas de gran lucidez, belleza y atrevimiento, precisame...
    En stock

    16,90 €

  • HEIDEGGER
    STEINER, GEORGE
    Pocas filosofías contemporáneas han llegado a vincularse hacia múltiples campos del conocimiento como la de Martin Heidegger, entre esos campos se encuentran el existencialismo de Sartre, la lingüística moderna, el estructuralismo, la semiótica, la teología, la teoría literaria y la literatura. ...
    En stock

    10,00 €

  • LA BARBARIE DE LA IGNORANCIA
    STEINER, GEORGE
    Brillante conversador, además de erudito, George Steiner (encontraposición dialéctica con su interlocutor, Antoine Spire) se abrea un relato vivo, apasionado, que nos lleva al límite de la paradoja y la provocación. Desde aspectos de su propia biografía a los asuntosmás espinosos abordados en la obra de este gigante de la culturaeuropea, sus pensamientos tocan la música, la fil...
    Disponible en 1 semana

    12,00 €