LA TRADUCCION DEL MUNDO

LA TRADUCCION DEL MUNDO

LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

VASQUEZ, JUAN GABRIEL

17,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ALFAGUARA
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-204-7616-2
Páginas:
168
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SIN COLECCION
17,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Cuatro textos magistrales sobre el poder de la ficción para comprender el mundo que habitamos «Uno de los escritores más grandes del mundo». Andrea Bajani, La Repubblica «Un escritor superdotado [...]. Uno de los escritores mayores del mundo hispánico». Thierry Clermont, Le Figaro«El deber y la tarea de un escritor son los de un traductor», escribe Marcel Proust en El tiempo recobrado. Pero no se trata de traducir un texto: Proust se refiere a traducir la vida. Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro ponencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de

Artículos relacionados

  • LA FOTO PERFECTA
    ACEVEDO, DESIRÉE
    "Koala busca la foto perfecta." A Koala le encanta hacer fotos, pero cada vez que aprieta el botón pasa algo caótico. Sus amigos del bosque están cansados de tanto desastre y necesitan que Koala se relaje un poco. ¿Conseguirá Koala solucinarlo? ...
    En stock

    15,50 €

  • TERROR KABUKI
    AGUILAR, DANIEL / NAMBOKU IV, TSURUYA
    Atrévete a descorrer el telón y descubre el lado oscuro del kabuki de Edo de la mano de su mejor autor.Iwa, Kasane y Sakura son las tres mujeres icónicas del terror japonés, espectrales bellezas de largos y lustrosos cabellos negros, cuya gélida y penetrante mirada hiela la sangre y atenaza el alma. Las historias originales que han inspirado las películas más terroríficas del c...
    En stock

    21,00 €

  • MECANOGRAFA DE HITLER, LA
    HARRIS, TERESA
    Inspirada en hechos realesEL SECRETO QUE HABRÍA PODIDO DESTRUIR AL FÜHRER Y CAMBIAR EL CURSO DE LA HISTORIAEnero, 1939. Katja Heinz acaba de comenzar a trabajar como asistente del doctor Viktor y su principal tarea consiste en mecanografiar las notas médicas resultantes de sus sesiones. Tras la Gran Guerra, el doctor trató a numerosos soldados que sufrían trastornos psicológico...
    En stock

    12,90 €

  • LAS DESPEDIDAS
    BERGARECHE, JACOBO
    La nueva novela de Jacobo Bergareche tras el éxito internacional «Los días perfectos».Una emotiva historia que ahonda en la pasión y el desgaste del amor, en la pérdida y en la fuerza del recuerdo. Diego y Claudia ultiman con mucha ansiedad los preparativos para la gran fiesta con la que enseñarán a sus amigos la casa que han construido en Menorca. Pocos días antes de la celebr...
    En stock

    18,95 €

  • LAS GAFAS DE CARLITOS
    , GURIDI / DEL MAZO, MARGARITA
    1.15AF;YBC 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    12,90 €

  • LA FOTOGRAFIA PERFECTA
    ACEVEDO, DESIRÉE / ACEVEDO, DESIRÉE
    "Coala busca la fotografia perfecta." Al Coala li encanta fer fotos per poderrecordar els bons moments, però cada cop que pitja el botó... passa alguna cosa desastrosa! Aconseguirà el Coala deixar de crear el caosamb les seves fotos ...
    En stock

    15,50 €

Otros libros del autor

  • VOLVER LA VISTA ATRÁS
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    El nuevo libro del premio Alfaguara de novela: un relato «sin ficción» sobre las relaciones entre padres e hijos marcadas por las ideas políticas y el fanatismo. «Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía que la luz se viera, debía haber una forma de que fueran visibles los recuerdos.» En octubre de 2016, el director de cine colombiano Ser...
    En stock

    20,90 €

  • CUADERNO DE SEPTIEMBRE
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es uno de los escritores latinoamericanos más importantes de su generación. Entre sus novelas destacan El ruido de las cosas al caer (2011, Premio Alfaguara e IMPAC International Dublin Literary Award), Las reputaciones (2013, Premio Real Academia Española), La forma de las ruinas (2015, Premio Casino de Póvoa) y Volver la vista atrás (2020, ...
    Disponible en 1 semana

    12,00 €

  • LOS DESACUERDOS DE PAZ
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    Los textos políticos del ganador del Premio Alfaguara de novela que sitúan a Colombia frente al espejo de la actualidad Violencia, juegos de poder y posverdad en un país en busca de paz «Donde el poder está en juego, la mentira se hará presente». Desde que fueron anunciadas en Colombia las negociaciones de paz con las Farc, Juan Gabriel Vásquez no ha dejado de comentar ese proc...
    Disponible en 1 semana

    18,90 €

  • EL RUIDO DE LAS COSAS AL CAER
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    Una novela llena de suspense y la perfecta radiografía de una generación atrapada en el miedo. Novela ganadora del English Pen Award 2012, del Premio Gregor von Rezzori-Cittá di Firenze 2013 y del IMPAC International Dublin Literary Award 2014. Premio Alfaguara de Novela 2011. Tan pronto conoce a Ricardo Laverde, el joven Antonio Yammara comprende que en el pasado de su nuevo a...
    Reimpresión

    9,95 €

  • CANCIONES PARA EL INCENDIO
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Un nuevo libro de relatos del ganador del Premio IMPAC y el Premio Alfaguara de novela por El ruido de las cosas al caer. «Una de las voces más originales de la nueva literatura latinoamericana.»Mario Vargas Llosa Una fotógrafa comprende algo que hubiera preferido no comprender. Un veterano de la guerra de Corea se enfrenta a su pasado durante un encuentro que parecía inofen...
    Disponible en 1 semana

    18,90 €