POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

YEATS, WILLIAM BUTLER

42,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDITORIAL PRE-TEXTOS
Año de edición:
2010
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-92913-46-6
Páginas:
828
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
BIBLIOTECA DE CLASICOS CONTEMP
42,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Hijo y hermano de pintores, perteneciente a la minoría protestante de su patria representada por la Iglesia de Irlanda, William Butler Yeats (1865-1939) abrazó durante un tiempo la causa del nacionalismo irlandés y, en raro maridaje, unió a sus preocupaciones por la mitología de su país la inclinación por otras imaginerías y mitos, antiguos pero remodelados a su antojo, que llevó a la intrincada multiplicidad de temas y sentidos por la que se caracteriza su extensa obra. En él, como escribió Luis Cernuda, nos hallamos en presencia de un gran poeta. ?Y no sólo de un gran poeta, sino de un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poesía, resulta ejemplar y puede por lo tanto, y debe, ser guía para otros.?
Yeats, proteico y en continua evolución, ofrece una obra coherente y tan variada como única: lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo colectivo, lo sobrenatural y lo político, las raíces y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se unen en esas espirales que el poeta integró en su cosmovisión.

La traducción que aquí se presenta es el resultado de muchos años de trabajo y también ?esperamos que el lector pueda apreciarlo? de una intensidad de esfuerzo que el mero transcurso temporal es incapaz de medir.
Nunca hasta la fecha se había abordado la traducción completa de la poesía de Yeats a nuestra lengua.

Artículos relacionados

  • BESAR LA LONA
    CARREÑO, ANTONIO
    Un brillante golpe de efecto en formato poema, un canto a los perdedores, a los actores secundarios, a los vencidos... Porque también hay épica en la derrota. A un lado del cuadrilátero, con calzón azul y casi 6000 trillones de toneladas, el mundo. Y al otro lado estás tú. Se intuye un combate desigual. Y es cierto: vas a acabar besando la lona. Pero quizás después de leer este...
    En stock

    15,90 €

  • UNA SOLA VIDA
    VILAS, MANUEL
    UNA SOLA VIDA: LA DE VILAS, LA DE TODOS NOSOTROS UNA GRAN ANTOLOGIA PERSONAL CON POEMAS INEDITOS POR EL GANADOR DE LOS PREMIOS DE POESIA JAIME GIL DE BIEDMA, FRAY LUIS DE LEON, ANTONIO MACHADO Y GENERACION DEL 27 «Estremece leerlo». Juan José Millás «Iluso, entusiasta, clemente, conmigo siempre está ella, la poesía, en todas partes. Una forma inmarchitable de fervor, eso es la ...
    En stock

    18,90 €

  • MI DIOS NO VE
    ZURITA, RAÚL
    En 1969 Raúl Zurita empieza a escribir El sermón de la montaña, su primer poema. Deja ya patentes buena parte de sus inquietudes creativas: la reflexión sobre lo transitorio y lo efímero, la experiencia del yo y especialmente la búsqueda, a través de la poesía, de mantras contra el dolor. Todas ellas se desarrollan en Mi Dios no ve, un itinerario documental por las más de cinco...
    En stock

    30,00 €

  • EL SER PRIMERO
    ULACIA ALTOLAGUIRRE, PALOMA
    Paloma Ulacia Altolaguirre nació en la Ciudad de México en 1957. Maestra en Estudios Hispánicos por La Sorbona, escribe cuentos y novelas y también pinta. En 1988 su libro Concha Méndez. Memorias habladas, memorias armadas fue declarado finalista del Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias. El libro fue editado en 1990, con prólogo de María Zambrano; una segunda edici...
    En stock

    15,90 €

  • BESTIA
    SOLÀ, IRENE
    De una libertad radical nacen estos poemas. Nos llegan de una tierra salvaje e imprevista, en la que se reorganiza la materia y se subleva el cuerpo; en la que el cuerpo reflexiona, y vive y cuenta. Irene Solá se enfrenta al entorno con una mirada cruda y al mismo tiempo vivaz, inquieta y vigorosa, que destruye mientras busca un nuevo orden en las cosas, y que nunca da nada por...
    En stock

    13,90 €

  • LLUEVE EN LA TAZA
    NORDBRANDT, HENRIK
    Llueve en la taza reúne más de treinta poemas del gran escritor danés Henrik Nordbrandt publicados entre 1969 y 2007. Como señala Juan Marqués en el prólogo a esta edición: «Si hablamos de intimidad, ficción y talento, entramos ya de lleno en territorio de Henrik Nordbrandt, cuya estatura poética es tan inmensa como discreta: es un talento que no atropella, un talento que llega...
    En stock

    18,00 €

Otros libros del autor

  • TEMBLOR DEL VELO, EL
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    La autobigrafía imprescindible del Premio Nobel de Literatura y uno de los poetas más importantes de la historia. Introducción de Ismael Belda. Publicado en 1922, cuando W. B. Yeats se adentraba en la madurez, El temblor del velo es un libro de memorias que repasa sus años de formación a principios del siglo xx en Dublín, Londres y París, en compañía de pintores prerrafael...
    En stock

    14,96 €

  • ANTOLOGIA POETICA (YEATS)
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    En stock

    10,95 €

  • 89 POEMAS
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    La obra de algunos poetas "torrenciales" como W. B. Yeats, en ocasiones por inabarcable, en otras por desigual, gana (o sus versos invitan mejor a la lectura) cuando se presenta una muestra representativa de la totalidad. Esta antología ha querido tomar como medida la que en su día tomara Seamus Heaney para su propia selección de la poesía de Yeats, aun cuando solo en el número...
    Disponible en 1 semana

    13,50 €